-
1 Campo Grande, MS, Brazil
Airports: CGRУниверсальный русско-английский словарь > Campo Grande, MS, Brazil
-
2 Кампу-Гранди
-
3 (г.) Кампу-Гранди
Geography: Campo Grande (Бразилия) -
4 Кампу-Гранди
-
5 Кампу-Гранди
( Бразилия) Campo Grande -
6 широкий
1) ( имеющий большую ширину) largo, ampio2) ( просторный - об одежде) ampio3) ( обширный) largo, spazioso4) ( размашистый) ampio, lungo, grande••5) ( слишком большой) troppo largo6) ( массовый) massiccio, ampio, largo7) ( с размахом) in grande8) ( лишённый узости) ampio, largo, non limitato••* * *прил.1) largo, ampio, vasto; spazioso (о помещении, контейнерах)широ́кий коридор — corridoio largo / ampio
широ́кий в плечах — largo di spalle
широ́кий пиджак — giacca ampia / abbondante
широ́кий сбыт — grande smercio
широ́кая известность — larga fama
широ́кое распространение — larga / ampia / grande diffusione
широ́кий экран кино — schermo largo
в широ́ких масштабах — su vasta / larga scala
2) ( размашистый) largo, diseso; grande, vastoширо́кий шаг — passo largo
3) перен. (охватывающий всё, многое) largo, vasto, grande, numerosoширо́кие массы — grandi masse popolari
широ́кие знания — vaste / larghe conoscenze
широ́кий читатель / зритель — vasto pubblico
товары широ́кого потребления — beni / merci di largo consumo
широ́ким фронтом — su vasta scala; a tutto campo
в широ́ком смысле — in senso lato
широ́кая улыбка — sorriso largo
4) ( лишённый ограниченности)••широ́кий жест — un grande gesto / gesto generoso
широ́кие взгляды — ampie vedute; ampi orizzonti
* * *adj1) gener. di larghezza larga, ampio, quadro, alto (о ткани), lato, esteso, largo, spazioso2) liter. vasto -
7 участок
1) ( земельный) terreno м., lotto м., appezzamento м., area ж.2) ( отрезок) tratto м., pezzo м.3) ( административное подразделение) zona ж., circoscrizione ж.4) воен. settore м., zona ж.5) (область, сфера) settore м., sfera ж., campo м.6) ( производственный) reparto м. produttivo* * *м.1) ( земли) terreno, appezzamento; lotto ( выделенный для строительства); parcella f ( мелкий)делить на уча́стки — suddividere in lotti, lottizzare vt
строительный уча́сток — cantiere m
опытный уча́сток — campo <d'esperimento / di prova>
уча́сток под застройку — terreno fabbricabile / edificabile
2) ( часть поверхности) tratto, pezzo m; tronco (метро, ж.-д.)уча́сток дороги — tratto di strada
уча́сток моря — lembo di mare
3) воен. settoreбоевой уча́сток — settore di azione
4) (область, сфера) settoreответственный уча́сток работы — settore di lavoro di grande importanza
5) ( административный) distretto, circoscrizione fизбирательный уча́сток — seggio / sezione elettorale
полицейский уча́сток — posto / commissariato di polizia
* * *n2) anat. regione3) railw. tronco4) econ. terreno, appezzamento (земли), settore5) fin. area, compartimento -
8 почёт
stima ж., rispetto м., riguardo м.* * *м.rispetto, stima fбыть в почёте — essere molto stimato, godere di grande stima
оказывать почёт — rendere omaggio; ricoprire / colmare di onori
доска почёта — albo d'onore / d'oro
круг почёта спорт. — giro d'onore (del campo)
почёт и уважение! прост. — ossequi!; i miei rispetti!
* * *ngener. omaggio, distinzione, stima
См. также в других словарях:
Campo Grande — Saltar a navegación, búsqueda Campo Grande es el nombre de varias localidades: Argentina Campo Grande localidad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento de Cainguás; Campo Grande localidad de la provincia de Río Negro;… … Wikipedia Español
Campo Grande (AL) — Campo Grande (Alagoas) Pour les articles homonymes, voir Campo Grande (homonymie). 9° 57′ 28″ S 36° 47′ 30 … Wikipédia en Français
Campo Grande — Bundesstaat: Mato Grosso do Sul Fläche: 8118 km² Einwohner: 734.164 (1. Juli 2004) Höhe ü.d.M.: 532 m … Deutsch Wikipedia
Campo Grande — es una localidad argentina de la provincia de Misiones cabecera del departamento de Cainguás. Limita con el municipio de Aristóbulo del Valle del mismo departamento y con los municipios de Ruiz de Montoya del departamento Libertador General San… … Enciclopedia Universal
Campo Grande — [käm΄pō grän′də] city in SW Brazil: capital of Mato Grosso do Sul: pop. 526,000 … English World dictionary
Campo Grande — Pour les articles homonymes, voir Campo Grande (homonymie). Campo Grande … Wikipédia en Français
Campo Grande — Infobox City official name = Campo Grande imagesize = image caption = Campo Grande Skyline nickname = Cidade Morena motto = Poder, prosperidade e altruísmo spaces|2(Portuguese) Power, prosperity and altruism imagesize = image caption = Campo… … Wikipedia
Campo Grande — 1 Original name in latin Campo Grande Name in other language Campo Grande State code AR Continent/City America/Argentina/Cordoba longitude 27.2077 latitude 54.97977 altitude 454 Population 12040 Date 2012 02 02 2 Original name in latin Campo… … Cities with a population over 1000 database
Campo Grande — /kahonn poo grddahonn deuh/ a city in SW Brazil. 297,632. * * * ▪ Brazil city, capital of Mato Grosso do Sul estado (state), southwestern Brazil, lying near the headwaters of the Anhanduí River, in the Maracaju Mountains, at 1,770 feet (540 … Universalium
Campo Grande — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Campo Grande Country and Admin Code BR.11.5002704 BR 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Campo Grande Country and Admin Code BR.02.2701506 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Campo Grande — Sp Kámpo Grándė Ap Campo Grande L Argentina (Misjoneso p ja); Brazilija: P. Mato Groso v jos c., g tė (Amazonės v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė